-
1 withstand test voltage
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > withstand test voltage
-
2 withstand test voltage
napięcie probiercze wytrzymywaneEnglish-Polish dictionary for engineers > withstand test voltage
-
3 voltage-withstand test
испытание на электрическую прочность
испытание на стойкость по отношению к напряжению
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage-withstand test
-
4 voltage-withstand test
Универсальный англо-русский словарь > voltage-withstand test
-
5 withstand
-
6 voltage withstand insulation test
voltage withstand insulation test ( voltage withstand insulation testing) QU Prüfung f der IsolationsfestigkeitEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > voltage withstand insulation test
-
7 voltage
1) напряжение, разность потенциалов2) потенциал3) электродвижущая сила, эдс•voltage across smth — напряжение на чем-л.;voltage applied to smth — напряжение, приложенное к чему-л.;voltage between phases — междуфазное [линейное\] напряжение;voltage to earth [to ground\] — напряжение относительно земли;to handle voltage — выдерживать напряжение;-
ac voltage
-
accelerating voltage
-
active component voltage
-
active voltage
-
actuating voltage
-
adjusting voltage
-
aging voltage
-
allowable voltage
-
alternating voltage
-
alternator field voltage
-
anode voltage
-
applied voltage
-
arc voltage
-
arc-drop voltage
-
arcing voltage
-
arc-stream voltage
-
average voltage
-
back voltage
-
background ionization voltage
-
backward voltage
-
balanced voltage
-
balancing voltage
-
bandgap voltage
-
barrier voltage
-
bar-to-bar voltage
-
base voltage
-
battery voltage
-
bias voltage
-
bidirectional voltage
-
black-out voltage
-
blanking voltage
-
blocking voltage
-
branch voltage
-
breakdown voltage
-
breakover voltage
-
bridge supply voltage
-
bucking voltage
-
built-in voltage
-
burning voltage
-
burnout voltage
-
bus voltage
-
calibration voltage
-
capacitor voltage
-
carrier voltage
-
category voltage
-
catenary voltage
-
cathode voltage
-
ceiling voltage
-
cell voltage
-
charge voltage
-
circuit voltage
-
clamp voltage
-
clock voltage
-
closed-circuit voltage
-
commercial-frequency voltage
-
commercial-frequency withstand voltage
-
common-mode voltage
-
commutating voltage
-
commutator voltage
-
compensating voltage
-
complex voltage
-
component voltage
-
constant voltage
-
contact voltage
-
control voltage
-
convergence voltage
-
corona voltage
-
corona-onset voltage
-
counter voltage
-
crest voltage
-
critical corona voltage
-
critical visual corona voltage
-
critical voltage
-
current-noise voltage
-
current-resistance voltage
-
cutoff voltage
-
cycling voltage
-
dc recovery voltage
-
dc voltage
-
decelerating voltage
-
decomposition voltage
-
deflecting voltage
-
delta voltage
-
design voltage
-
dielectric breakdown voltage
-
direct voltage
-
direct-axis component voltage behind transient reactance
-
direct-axis subtransient internal voltage
-
direct-axis subtransient voltage
-
direct-axis synchronous internal voltage
-
direct-axis synchronous voltage
-
direct-axis transient internal voltage
-
direct-axis transient voltage
-
discharge extinction voltage
-
discharge inception voltage
-
discharge ionization voltage
-
discharge voltage
-
disruptive discharge voltage
-
disruptive voltage
-
dissymmetrical voltage
-
disturbance voltage
-
driving voltage
-
drop-away voltage
-
dry withstand voltage
-
effective voltage
-
electric cell voltage
-
electrode voltage
-
end voltage
-
end-point voltage
-
equilibrium voltage
-
equivalent input noise voltage
-
error voltage
-
excess voltage
-
excitation voltage
-
exciter voltage
-
extinction voltage
-
extinguishing voltage
-
extrahigh voltage
-
Faraday voltage
-
fatal voltage
-
feedback voltage
-
field voltage
-
filament voltage
-
final acceleration voltage
-
final voltage
-
fire-back voltage
-
firing voltage
-
flash test voltage
-
flashover voltage
-
floating voltage
-
flyback voltage
-
focusing voltage
-
focus voltage
-
formation voltage
-
forward voltage
-
gas-discharge maintaining voltage
-
gate nontrigger voltage
-
gate trigger voltage
-
gate turn-off voltage
-
gate voltage
-
gating voltage
-
generated voltage
-
generator voltage
-
glow-discharge sustaining voltage
-
grid driving voltage
-
ground voltage
-
Hall voltage
-
heater voltage
-
high voltage
-
high-level voltage
-
ignition voltage
-
impedance voltage
-
impressed voltage
-
impulse testing voltage
-
impulse voltage
-
impulse withstand voltage
-
induced body voltage
-
induced voltage
-
inductance voltage
-
initial ionization voltage
-
initial voltage
-
injected voltage
-
in-phase voltage
-
input voltage
-
instantaneous voltage
-
interference voltage
-
internal voltage
-
inverse voltage
-
ionizing voltage
-
junction voltage
-
keep-alive voltage
-
lagging voltage
-
leading voltage
-
leakage reactance voltage
-
leakage voltage
-
lightning impulse flashover voltage
-
lightning impulse voltage
-
lightning impulse withstanding voltage
-
lightning induced voltage
-
limit voltage
-
limiting voltage
-
line voltage
-
linearity trim voltage
-
line-to-earth voltage
-
line-to-line voltage
-
loading voltage
-
load voltage
-
locked rotor voltage
-
locking voltage
-
logic threshold voltage
-
low voltage
-
low-level voltage
-
mains voltage
-
maintaining voltage
-
maximum operating voltage
-
maximum-power-point voltage
-
medium voltage
-
modulation voltage
-
negative phase-sequence voltage
-
negative sequence voltage
-
net voltage
-
neutral-to-ground voltage
-
nodal voltage
-
noise voltage
-
no-load field voltage
-
no-load voltage
-
nominal excitation ceiling voltage
-
nominal voltage
-
normal voltage
-
off-load voltage
-
offset voltage
-
off-standard voltage
-
off-state voltage
-
one-minute test voltage
-
one-minute withstand voltage
-
on-load voltage
-
on-state voltage
-
open-circuit secondary voltage
-
open-circuit voltage
-
operate voltage
-
operating supply voltage
-
operating voltage
-
out-of-phase voltage
-
output voltage
-
pace voltage
-
partial discharge extinction voltage
-
partial discharge inception voltage
-
peak arc voltage
-
peak reverse voltage
-
peak voltage
-
peak-point voltage
-
peak-to-peak ripple voltage
-
peak-to-peak voltage
-
per unit voltage
-
periodic voltage
-
permissible voltage
-
phase voltage
-
phase-to-ground voltage
-
phase-to-phase voltage
-
pickup voltage
-
pinch-off voltage
-
plate voltage
-
polarization voltage
-
positive-phase-sequence voltage
-
positive-sequence voltage
-
power-frequency voltage
-
preset voltage
-
presparkover voltage
-
primary voltage
-
probe voltage
-
protection voltage
-
psophometric voltage
-
pull-in voltage
-
pull-out voltage
-
pulsating voltage
-
pulse breakdown voltage
-
pulse noise voltage
-
punch-through voltage
-
puncture voltage
-
quadrature-axis component voltage behind transient reactance
-
quadrature-axis subtransient internal voltage
-
quadrature-axis subtransient voltage
-
quadrature-axis synchronous internal voltage
-
quadrature-axis synchronous voltage
-
quadrature-axis transient internal voltage
-
quadrature-axis transient voltage
-
quiescent input voltage
-
quiescent output voltage
-
radio interference voltage
-
rated impulse withstand voltage
-
rated temperature-rise voltage
-
rated voltage
-
reach-through voltage
-
reactance voltage
-
receiver voltage
-
receiving-end voltage
-
recovery voltage
-
rectified voltage
-
reduced voltage
-
reference voltage
-
reignition voltage
-
release voltage
-
repetitive voltage
-
residual voltage
-
resistance voltage
-
resonance voltage
-
response voltage
-
restoring voltage
-
restraining voltage
-
restriking voltage
-
reverse voltage
-
ring voltage
-
ring-to-ring voltage
-
ripple voltage
-
root-mean-square voltage
-
running voltage
-
safety extralow voltage
-
saturation voltage
-
sawtooth voltage
-
secondary voltage
-
self-induction voltage
-
sending-end voltage
-
sense voltage
-
service voltage
-
shift voltage
-
shock voltage
-
short-circuit voltage
-
shorting voltage
-
shot-noise voltage
-
signal voltage
-
sine-curve voltage
-
sine voltage
-
sine-wave voltage
-
sinusoidal voltage
-
slip-ring voltage
-
smoothed dc voltage
-
source voltage
-
spark-gap breakdown voltage
-
sparking voltage
-
sparkover voltage
-
speed-induced voltage
-
speed voltage
-
spot cutoff voltage
-
square-wave voltage
-
stabilized voltage
-
standard voltage
-
star voltage
-
starting voltage
-
static breakdown voltage
-
station auxiliaries voltage
-
steady-state voltage
-
step voltage
-
stray voltage
-
striking voltage
-
subtransient internal voltage
-
subtransient voltage
-
superimposed voltage
-
supply voltage
-
supply-line voltage
-
surge voltage
-
sustaining voltage
-
sweep voltage
-
swing voltage
-
switching surge voltage
-
switching voltage
-
symmetrical voltage
-
synchronous generator internal voltage
-
synchronous generator voltage
-
system voltage
-
tank voltage
-
tapping voltage
-
temperature voltage
-
terminal voltage
-
testing voltage
-
test voltage
-
thermal noise voltage
-
thermocouple voltage
-
thermoelectric voltage
-
threshold voltage
-
tooth voltage
-
touch voltage
-
transient internal voltage
-
transient recovery voltage
-
transient voltage
-
transmission-line voltage
-
trigger voltage
-
tuning voltage
-
turnoff voltage
-
ultor voltage
-
ultrahigh voltage
-
unbalanced voltage
-
unidirectional voltage
-
upper voltage
-
variable voltage
-
welding voltage
-
welding-arc voltage
-
wet switching surge withstand voltage
-
wet withstand voltage
-
withstanding voltage
-
withstand voltage
-
working voltage
-
Y-voltage
-
zener voltage
-
zero-phase-sequence voltage
-
zero-sequence voltage -
8 withstand-voltage test
испытание на электрическую прочность
испытание на стойкость по отношению к напряжению
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > withstand-voltage test
-
9 test
1) испытание
2) испытательный
3) испытывать
4) опробование
5) проба
6) пробовать
7) тест
8) <engin.> опыт
9) пробный
10) проверять
11) критерий
12) признак
13) проверка
14) испытующий
15) эксперимент
16) тестовый
17) замер
18) проверочный
19) обнаружение
20) определение
21) исследовать
22) выверять
23) контрольный
– abbreviated test
– ability test
– abrasion test
– accelerated test
– acceptance test
– acid test
– ageing test
– arbitration test
– articulation test
– bench test
– bend test
– bend-over test
– bending test
– bending-unbending test
– best test
– biological test
– blank test
– blow-pipe test
– boiling test
– bond test
– breakdown test
– breaking test
– buckling test
– burning test
– busy test
– calibration test
– capillary test
– carry out a test
– centrifuge test
– chi-square test
– cohesion test
– cold test
– cold-pressing test
– collapsibility test
– color test
– coloring test
– combustibility test
– comparison test
– comprehensive test
– compression test
– consumption test
– continuity test
– corrosion test
– cracking test
– creep test
– critical test
– crushing test
– cupel test
– cupping test
– decantation test
– desctructive test
– destruction test
– destructive test
– development test
– do test
– drop test
– duplicate test
– durability test
– eddy-current test
– efficiency test
– elasticity test
– endurance test
– equal-tails test
– Erichsen test
– etch test
– evaporation test
– expansion test
– extraction test
– failure-rate test
– fat test
– fatigue test
– field test
– flammability test
– flange test
– flanging test
– flare test
– flash-point test
– flattening test
– flexure test
– flight test
– floating test
– flow test
– fluidity test
– flutter test
– fracing test
– fracture test
– free-bend test
– free-fall test
– free-flight test
– freezing test
– friability test
– friction test
– fuel-consumption test
– full-scale test
– fusion test
– game test
– goodness-of-fit test
– grindability test
– ground test
– hardenability test
– hardness test
– heat test
– hot twist test
– hot upset test
– humidity test
– hydrostatic test
– icing test
– immersion test
– impact test
– impulse test
– impulse-withstand test
– intelligence test
– jet test
– jumping-up test
– laboratory test
– leakage test
– life test
– liquid-penetrant test
– load test
– long-run test
– longevity test
– macrosolubility test
– magnetic-particle test
– material test
– medial test
– melting test
– microharness test
– microsolubility test
– model test
– no-load test
– non-destructive test
– notch-bar test
– oil dilution test
– oscillation test
– overload test
– overspeed test
– oxidation test
– paint rub test
– panel-spalling test
– pass a test
– pass the test
– peel test
– perfomance test
– performance test
– pickle test
– preliminary test
– pressure test
– primary test
– pull test
– quench test
– quick test
– random test
– referee test
– regression test
– relaxation test
– reliability test
– remolding test
– reverse-bend test
– ringing test
– road test
– root test
– routine test
– run test cut
– salt-mist test
– scratch-hardness test
– screen test
– sedimentation test
– shatter test
– shearing test
– short-term test
– shrinkage test
– sign test
– significance test
– single-end test
– site test
– skein test
– slaking test
– solubility test
– spark test
– splitting test
– spoon test
– spray test
– stopping test
– strength test
– stress test
– stress-rupture test
– subjective test
– survival test
– tackiness test
– tear test
– tensile test
– test baking
– test bank
– test borehole
– test card
– test case
– test certificate
– test chart
– test condition
– test connector
– test current
– test desk
– test device
– test diagram
– test electrolyte
– test equipment
– test facility
– test flight
– test for
– test for convergence
– test for defects
– test for end
– test for leak-proofness
– test for minimum
– test function
– test hypothesis
– test input
– test jack
– test key
– test lead
– test load
– test metal
– test mine
– test mock-up
– test model
– test needle
– test of convergence
– test of homogeneity
– test of hypothesis
– test of location
– test of normality
– test of whether
– test oscillator
– test paper
– test particle
– test pattern
– test piece
– test pilot
– test pole
– test pressure
– test pulse
– test reaction
– test relay
– test report
– test rig
– test rod
– test run
– test set
– test set-up
– test shot
– test specimen
– test stand
– test station
– test technique
– test terminal
– test to failure
– test tree
– test unit
– test voltage
– test weld
– thermal test
– torsion test
– total-lot test
– toughness test
– towing test
– type test
– ultraviolet test
– unbiased test
– upsetting test
– vacuum test
– vibration-survival test
– voltage test
– Votchal-Tiffeneau test
– warranty test
– wear test
– weld test
– weldability test
Abel test for convergence — <math.> признак сходимости Абеля
distribution-free test of fit — непараметрический критерий согласия
international test conference — международная конференция по методам и средствам испытаний
most powerful test — <math.> критерий наиболее мощный
notched test bar — <metal.> образец надрезанный
pulse-reflection ultrasonic test — ультразвуковая дефектоскопия эхом
standard test solution — <energ.> раствор модельный
test compression factor — <comput.> коэффициент сжатия тестов
test for uniform convergence — признак равномерной сходимости
test statistical hypothesis — проверять статистическую гипотезу
-
10 test
1) испытание на срез2) испытывать3) испытание, проба -
11 withstand voltage
-
12 withstand-voltage test
English-Russian big polytechnic dictionary > withstand-voltage test
-
13 withstand-voltage test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > withstand-voltage test
-
14 withstand-voltage test
проверка электрической прочности; определение выдерживаемого напряженияАнгло-русский словарь технических терминов > withstand-voltage test
-
15 withstand voltage test
Универсальный англо-русский словарь > withstand voltage test
-
16 withstand-voltage test
1) Техника: испытание на стойкость по отношению к напряжению, определение выдерживаемого напряжения, проверка электрической прочности2) Электроника: импульсное испытание3) Кабельные производство: испытание для определения выдерживаемого напряжения5) Электротехника: испытание на электрическую прочностьУниверсальный англо-русский словарь > withstand-voltage test
-
17 withstand-voltage test
English-Russian dictionary of terminology cable technology > withstand-voltage test
-
18 withstand voltage test
nELEC installation prueba de tensión no disruptiva f, prueba de voltaje no disruptivo fEnglish-Spanish technical dictionary > withstand voltage test
-
19 impulse withstand voltage
импульсное выдерживаемое напряжение
Наибольшее пиковое значение импульсного напряжения предписанной формы и полярности, не вызывающее пробоя в указанных условиях испытания.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
impulse withstand voltage
highest peak value of an impulse voltage, of prescribed form and polarity, which does not cause breakdown under specified conditions of test
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
tension de tenue aux chocs
valeur de crête la plus élevée d'une tension de choc, de forme et de polarité prescrites, qui ne provoque pas de claquage dans des conditions d'essai spécifiées
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
3.6.4 импульсное выдерживаемое напряжение (impulse withstand voltage): Наибольшее пиковое значение импульсного напряжения предписанной формы и полярности, не вызывающее пробоя в заданных условиях.
[МЭК 60664-1, пункт 1.3.8.1]
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
3.5.24 импульсное выдерживаемое напряжение (impulse withstand voltage): Наибольшее пиковое значение импульсного напряжения предписанной формы и полярности, которое не вызывает пробоя в указанных условиях испытания.
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impulse withstand voltage
-
20 power-frequency withstand voltage
выдерживаемое напряжение промышленной частоты
Действующее значение синусоидального напряжения промышленной частоты, не вызывающее пробоя в указанных условиях испытания.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
power-frequency withstand voltage
r.m.s. value of a power-frequency sinusoidal voltage which does not cause breakdown under specified conditions of test
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
tension de tenue à fréquence industrielle
valeur efficace d'une tension sinusoïdale à fréquence industrielle qui ne provoque pas de claquage dans des conditions d'essai spécifiées
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
3.5.25 выдерживаемое напряжение промышленной частоты (power-frequency withstand voltage): Действующее значение синусоидального тока промышленной частоты, которое не вызывает пробоя в указанных условиях испытания.
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power-frequency withstand voltage
См. также в других словарях:
impulsive withstand-voltage test — impulsinio elektrinio atsparumo bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. impulsive withstand voltage test vok. Stehstoßspannungsprüfung, f rus. испытание на прочность к импульсному напряжению, n pranc. essai de tension d… … Radioelektronikos terminų žodynas
Hipot — is an abbreviation for high potential. Traditionally, Hipot is a term given to a class of electrical safety testing instruments used to verify electrical insulation in finished appliances, cables or other wired assemblies, printed circuit boards … Wikipedia
Electricity — (from the Greek word ήλεκτρον, (elektron), meaning amber, and finally from New Latin ēlectricus , amber like ) is a general term that encompasses a variety of phenomena resulting from the presence and flow of electric charge. These include many… … Wikipedia
испытание на электрическую прочность — испытание на стойкость по отношению к напряжению — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы испытание… … Справочник технического переводчика
Serial port — A male DE 9 connector used for a serial port on a IBM PC compatible computer. (Pinout) … Wikipedia
RS-232 — This article is about the RS 232 standard. For RS 232 variants, see serial port. A 25 pin connector as described in the RS 232 standard In telecommunications, RS 232 (Recommended Standard 232) is the traditional name for a series of standards for … Wikipedia
Radiation hardening — is a method of designing and testing electronic components and systems to make them resistant to damage or malfunctions caused by ionizing radiation (particle radiation and high energy electromagnetic radiation),[1] such as would be encountered… … Wikipedia
ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51992 2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Hydro-Québec's electricity transmission system — is an expansive, international power transmission system located in Quebec, Canada with extensions into the Northeastern United States. Major expansion of the network began with the commissioning of the alternating current 735,000 volt (735 kV)… … Wikipedia
Resistor — A typical axial lead resistor Type Passive Working principle Electrical resistance Invented Ge … Wikipedia
Active load — An active or dynamic load is a component or a circuit behaving as a current stable nonlinear resistor. This term may refer to a component of circuit design, or to a type of test equipment. Contents 1 Circuit design 1.1 Common base example 1.2… … Wikipedia